Оригинал, конечно, нужно будет предъявить, но не отдавать, а только копию предоставить. По российскому законодательству документы, выданные иностранными органами, могут не котироваться, особенно при поступлении на работу. Вам нужно сделать перевод диплома с нотариальным заверением. Вот сюда можете обратиться https://masterperevoda.ru/articles/perevod-dokumentov/perevod-diploma/

Имейте в виду, что вам придется или подбирать четко по размеру полотно двери, или менять полностью дверную коробку. Советую брать межкомнатные двери с покрытием эмаль, вот такого типа https://dveriprofy.ru/emal У меня двери в офисе с подобным покрытием, оно очень хорошо моется и не желтеет от времени. Подобная облицовка крайне устойчива к бытовой химии, что критически важно для поддержания чистоты в местах с большой проходимостью людей.