Могу сказать, что металл как материал отлично подходит именно для лазерной гравировки. Например, посмотрите один из вариантов здесь https://korstudio.ru/uslugi/lazernaya-gravirovka/po-metallu/ Там видно, какие типы работ вообще существуют, а также можно уточнить цены, чтобы сделать все необходимые расчеты.
Полгода назад искал возможность сделать маркировку на инструментах. В городе есть мастерские, но информацию о них лучше искать в профильных чатах производственников. Там сарафанное радио работает куда лучше любого агрегатора.
Занимаюсь оформлением корпоративных подарков и хочу сделать всё по-человечески. Ищу в Петербурге мастерскую, которая умеет наносить логотип прямо на металл. Куда рекомендуете обратиться?