А я считаю, что надёжнее будет в какое-нибудь известное бюро переводов обратиться. Да, придётся потратить больше денег, зато работа точно будет выполнена без ошибок, ибо в таких компаниях над задачами работают обычно целыми командами.
Можете одним из онлайн сервисов воспользоваться, которые на основе ИИ работают. Они видят весь текст целиком, а потому, результат получается вполне достойным. Например, в вашем случае вполне может подойти этот переводчик рус англ https://pr-cy.ru/app/ru-en/ . Опробуйте его, первые попытки доступны без оплаты.
Необходимо отправить инструкцию по использованию печатных плат сотрудникам зарубежной компании, с которой у меня заключен договор. Готовая есть, но она на русском языке. Как лучше перевести её на английский?